Se afișează postările cu eticheta Rusia. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Rusia. Afișați toate postările

luni, 19 octombrie 2015

Razboiul din Siria

Conflictul sirian reprezentat grafic


O imagine face mai mult decât 100 de cuvinte. Cum cei mai mulți dintre noi nu știm mare lucru despre războiul din Siria, o imagine grafică realizată de Le Monde -M International explică multe lucruri.

Așa că am tradus-o în românește, și pentru noi.

miercuri, 16 septembrie 2015

Spre Norvegia prin Rusia

Ruta nordica de intrare in Europa cu ajutorul Rusiei

O nouă rută de migrare pentru sirienii ce vor să ajungă în Europa: prin Rusia.
Deși drumul e foarte lung, el este mult mai puțin periculos decât traversarea Mediteranei în bărci supraaglomerate ce se pot scufunda și are mai mulți sorți de izbândă decât traversarea frontierelor securizate ale statelor din Europa de Est, pentru că pe acest traseu beneficiază de ajutorul Rusiei.
Traseul are și marele avantaj de a duce direct în Norvegia, țara cu cel mai ridicat nivel de trai!
Iar frontiera dintre Rusia și Norvegia se trece foarte simplu pe bicicletă.

Pentru moment ruta e mai puțin cunoscută, astfel încât doar puțin peste 200 de refugiați sirieni au parcurs acest lung traseu pentru a ajunge în Norvegia. 
Traseul de 5000 km între Damasc și Kirkens (un orășel nordic din Rusia, aflat la 500 km de cercul polar arctic) se parcurge cu avionul și cu trenul. 
Conform AFP, Rusia și Siria sunt în bune relații iar sirienii obțin ușor viza de intrare în Rusia. Ei pot călători cu avionul până la Moscova, apoi ajung cu trenul la Murmansk (oraș mare din nordul Rusiei), de unde merg la Nikel, un orășel aflat la 20 de kilometri de granița cu Norvegia.
Ultima parte a traseului se parcurge pe biciclete.
Rusia interzice trecerea frontierei pe jos, iar Norvegia amendează cu sume mari pe cei care transportă migranți în vehicule, aceștia făcându-se vinovați de trafic de ființe umane.
Așa că rămâne soluția bicicletelor.
Migranții cumpără (la prețuri mari) biciclete din Rusia își încarcă pe ele puținele bagaje, iau copiii în brațe și parcurg cei 20 de kilometri până la frontiera norvegiană. După trecerea frontierei, bicicletele nou-nouțe sunt abandonate , iar migranții sunt trimiși spre centrele de primire de la Oslo, unde vor depune cererile de azil. 
Drumul costă între 3000 și 4000 de euro, adică mai puțin decât celelalte rute .
Refugiații parcurg drumul în mod legal și nu sunt expuși riscurilor .
De la începutul anului 1800 de sirieni au cerut azil în Norvegia , mult mai puțini decât în Suedia. 

(conform bigbrowser).
Dezavantajul ar fi temperaturile scăzute din această regiune, la Kirkens media temperaturile fiind puțin peste 0 grade Celsius. În rest, totul merge de minune!
Le Guardian a discutat cu singurul polițist aflat la frontiera norvegiană, care a spus:
„E ceva destul de nou, A început cam de șase luni. Cam douăzeci de persoane încearcă în fiecare lună. A fost și un cuplu care a trecut pe o singură bicicletă. Dar ceilalți au venit în mașini rusești. E foarte ușor pentru ei să traverseze. Și e legal.”

Sirienii, afganii sau cei din Eritreea aflațí deja în România ori cei care urmează să vină aici după „relocare” ar putea ajunge foarte simplu de aici în Norvegia.
Biletul de avion de la București la Moscova costă foarte puțin (cu Tarom e cel mai ieftin)

Viza de intrare în Rusia se poate obține de la București fără probleme.
Avantajul plecării în Norvegia este acela că de acolo refugiații nu vor mai fi „relocați” în alte țări din Ue în care aceștia nu vor să se stabilească. În schimb, dacă ei vor vrea să plece din nou spre Germania sau spre Suedia, ori spre alte țări din Uniunea Europeană după ce au fost „relocați” deja, ei vor fi retrimiși de autoritățile de acolo în țările în care li s-a stabilit domiciliul după trierea din UE.
Norvegia însă, nefăcând parte din UE tratează cererile de azil fără a avea legătură cu „cotele” UE.
Prin urmare, cei care vor fi trimiși aici fără voia lor și care vor să trăiască într-o țară cu nivel de trai foarte ridicat pot lua de aici avionul spre Moscova, ca apoi să parcurgă traseul descris anterior spre Murmank și Nikel cu trenul și să treacă frontiera cu bicicleta.  Drumul ar costa mult mai puțin, având în vedere costul scăzut al biletelor de avion până la Moscova. 

sâmbătă, 9 mai 2015

8 Mai, 9 Mai

Sărbătorirea victoriei împotriva fascismului

În urmă cu 70 de ani a capitulat Germania hitleristă în fața Aliaților.
Încă de atunci sa-u manifestat rivalitățile dintre aceștia.
Amiralul Dönitz, ce preluase comanda după sinuciderea lui Hitler, a încercat din răsputeri să efectueze predarea trupelor germane către Aliații occidentali, care dădeau garanția că prizonierii vor fi tratați conform convențiilor internaționale și nu Sovieticilor, care ar fi urmat să-i masacreze sau să-i deporteze în Siberia. 
Aliații refuză o capitulare separată în fața Aliaților occidentali, fiind acceptate doar predări ale unor unități disparate, dar nu și semnarea unui tratat. Negocierile s-au desfășurat între 12 aprilie și 7 mai, când s-a semnat la Reims predarea armatei germane, reprezentate de mareșalul Alfred Jodl către forțele Aliate reprezentate de către generalii americani Walter B. Smith și Eisenhower, generalul francez François Sevez și a generalului sovietic Susloparov. S-a stabilit ca luptele să înceteze pe 8 mai la ora 23:1. 
ACT OF MILITARY SURRENDER
1.        We the undersigned, acting by authority of the German High Command, hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Soviet High Command all forces on land, sea, and in the air who are at this date under German control.

Noi subsemnații, în calitate de autoritate a Înaltului Comandament German, predăm prin prezenta în mod necondiționat Comandantului Suprem, Forței Aliate Expediționare și simultan Înaltului Comandament Sovietic toate forțele de pe uscat, pe mare și în aer care sunt la această dată sub  control german.
2.                 The German High Command will at once issue orders to the all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operation at 23:01 heures Central European time on 8 May and to remain in the positions occupied at that time. No ship, vessel, or aircraft is to be settled, or any damage done to their hull, machinery or equipment.
Înaltul Comandament German va emite simultan ordine tuturor autorităților militare germane, navale și aeriene și tuturor  forțelelor aflate sub control german să înceteze operațiile active la 23:01 ora Europei Centrale la data de 8 mai și să rămână în pozițiile ocupate în acel moment. Nici o navă, vehicul, sau aeronavă  nu urmează să fie imobilizată, și nici o daună nu va fi adusă  la coca lor, la mașini sau echipamente.
3.                 The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Soviet High Command.
Înaltul Comandament German va emite simultan ordine către  comandanții corespunzători, ca să asigure respectarea  unor ordine emise de Comandantul Suprem, de  Forța Aliată Expediționară și de Înaltul Comandament Sovietic.
4.           This act of military surrender is without prejudice to, and will be superseded by any general instrument of surrender imposed by, or on behalf of the United Nations and applicable to GERMANY and the German armed forces as whole.
Acest act de predare militare nu aduce atingere, și va fi înlocuit de orice document general de predare impus de către sau în numele Națiunilor Unite și aplicabil Germania și forțelor armate germane ca întreg.
5.         In the event of the German High Command or any of the forces under their control failing to act in accordance with this Act of Surrender, the Supreme Commander , Allied Expeditionary Force and the Soviet High Command will take such punitive or other action as they deems appropriate.
În cazul în care Înaltul Comandament german sau la oricare dintre forțele aflate sub controlul său nu vor acționa în conformitate cu prezentul act de capitulare, Comandantul Suprem, Forța Aliată Expediționară și Înaltul Comandament Sovietic vor adopta acțiuni punitive sau alte acțiuni pe care le găsesc adecvate .

(Observăm cum se desfășoară capitularea unei armate ai căror conducători au grijă de ai lor: se negociază condițiile, se stabilesc detaliile și se semnează documentele, chiar dacă situația militară e disperată, așa cum era situația Germaniei naziste, în acel moment. Să facem o comparație cu ordinul de capitulare necondiționată dat de fostul rege Mihai I prin surprindere și fără nici un fel de măsuri de protecție pentru români).

Stalin a cerut ca un act de capitulare a Germaniei să fie semnat la Berlin, documentul fiind semnat pe 8 Mai la ora 23:16 (ora locală), ce corespunde cu ora 0:16 la Moscova. Actul de capitulare urma să intre în vigoare la ora 23:1 (ora Europei Centrale), corespunzînd cu  1:1 ora Moscovei.
Aceasta a dus la sărbătorirea Victoriei pe data de 9 Mai în Uniunea Sovietică și în țările „central-orientale”, în timp ce în Europa Occidentală s-a comemorat evenimentul pe 8 Mai.

Comemorare separată
Anul acesta, comemorarea victoriei în cel de al doilea război mondial este mai divergentă ca oricând, reflectând situația politică actuală.
1. În Belgia 
Pe 8 Mai regele Philippe a depus o coroană la mormântul Soldatului necunoscut, în prezența liderilor Parlamentului belgian și a numeroși veterani și militari.
2. În Franța
Pe 8 Mai, președintele François Hollande a depus împreună cu primul ministru o coroană de flori la statuia Generalului de Gaulle, apoi a fost reaprinsă flacăra pe mormântul Soldatului necunoscut.Secretarul de Stat american John Kerry a fost prezent de asemenea la Paris, însoțit de ministrul francez al Afacerilor străine.
3.În Marea Britanie
Ceremonie de comemorare la care premierul David Cameron și liderii opoziției au omagiat victimele războiului și pe foștii combatanți.
4. În Ucraina
A celebrat de asemenea pe 8 Mai „Ziua memoriei și reconcilierii”, în spiritul în care acest eveniment este amintit în Europa Occidentală.
Cu acest prilej a fost dezvelit un monument de forma hărții Ucrainei în fața unui muzeu consacrat celui de al Doilea Război mondial, în prezența președintelui ucrainean și a secretarului general al ONU.
5. În Polonia
O ceremonie a fost organizată joi seara la Gdansk, în prezența președintelui Poloniei, a Secretarului general al ONU și președintelui Consiliului european Donald Tusk, precum și a altor lideri., între care și președintele nostru Klaus Iohannis, care din păcate nu a fost menționat în cele mai multe relatări din presa străină. 

6. În Germania
O ceremonie organizată la Reichstag, sediul camerei inferioare a Parlamentului german. A fost o comemorare a milioanelor de victime, în prezența președintelui Joachim Gauck și a cancelarei Angela Merkel.
7. În SUA
Peste 10 000 de persoane, între care 300-500 veterani de război asistă la o paradă aeriană la care vor participa 56 de avioane istorice restaurate .

8. În Rusia
Cea mai mare paradă sărbătorească, pe 9 Mai, celebrează „victoria poporului sovietic asupra Germaniei naziste” 
Cu un buget de Stat de 507 milioane de euro s-au organizat de mai multe săptămâni deja sărbătoriri fastuase ale evenimentului, serbările culminând cu o uriașă paradă militară.
noul tanc rusesc pregătit de paradă


La Moscova erau așteptate până la 15000 de persoane, dar foarte puțini șefi de stat!
Cea mai mare paradă militară din toate timpurile!
Occidentații reproșează Rusiei războiul din estul Ucrainei, astfel încât la parada de la Moscova vor participa conducătorii „puterilor emergente”: președintele Chinei Xi Jinping, președintele Indiei Pranab Mukherjee, omologul său egiptean Abdel Fattah al-Sissi și cel cubanez Raul Castro,  cel venezuelean Nicolas Maduro, precum și cel din Africa de Sud, dar și secretarul general al ONU Ban Ki-moon. 

Liderul nord-corean Kim Jong-un și-a contramandat sosirea. Nici Alexis Tsipras nu este acolo. 
Cancelara Angela Merkel și-a anunțat sosirea la Moscova pe 10 mai, pentru convorbiri cu președintele Vladimir Putin

Responsabilii europeni prezenți sâmbătă la Moscova (cel ceh și cel slovac, dar și șeful diplomației franceze Laurent Fabius) nu vor asista la paradă.
Presa occidentală (portalul Delfi) remarcă aspecte pe care le consideră „neliniștitoare” : „În acest an,  orașul rus Kaluga a fost pavoazat cu placarde și afișe pe care se putea citi: 'Astăzi  Crimeea, mâine Roma. Trăiască 9 mai.' …”