Se afișează postările cu eticheta tv. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta tv. Afișați toate postările

miercuri, 24 februarie 2016

luni, 4 mai 2015

Il vreti de sot?

Să învățăm din reclame

Vedem de mult timp la tv o reclamă în care un personaj întunecat (filmat cu lumina din spate) ne îndeamnă (tutuindu-ne, că doar nu merităm respectul lui, desigur) să ne comparăm soții cu persoana lui și să ne umplem de regret că soții noștri nu arată ca el.
Dar unde știe el că soțul meu nu arată MAI BINE, CHIAR MULT MAI BINE decât el? Sau oricum mult mai pe placul meu, ceea ce este de bază?
De unde știe el că l-aș vrea de soț, chiar dacă aș fi nemăritată? Pentru că un soț nu ți-l alegi la kilogramul de mușchi.  Iar în cazul tipului ăsta, lasă că nu-mi place deloc mutra lui, dar în primul rând nu-mi place infatuarea și atitudinea jignitoare la adresa a milioane de oameni pe care nici măcar nu-i cunoaște. Nu mi-aș dori ca soțul meu să semene cu el, nu, chiar deloc!
Dacă nu ați putut să-l vedeți prea bine, pentru că era filmat în „contre jour”, am pus poza (captură de ecran) cu mai multă lumină, ca să vedeți mai bine figura fălosului personaj

Chiar l-ați vrea de soț - presupunând că nu sunteți căsătorite?
Omul ne arată și o stridie - că doar face reclamă la un parfum, să înțeleg.
Și ne propune ca soții noștri să miroasă ca el. Ca ce, adică? Să miroasă ca o stridie, eventual?
În reclama de la noi omul e călare . La alții, el e tot călare, dar...„pe invers”. Ține o mână pe centură și alta pe obiectul care miroase. V-a plăcut?


duminică, 8 februarie 2015

A se erija

Ce înseamnă a se erija

proiect de monument
erijat în memoria lui 
Clément Ader şi al lui Eole al său





Am auzit aceast verb folosit de două ori într-o emisiune
televizată ("Bonton").
Subiectul emisiunii era faptul că nu este elegant să întrebăm pe cineva cât câştigă şi cam cum ar trebui să reacţionăm dacă cineva ne întreabă asta. Bun, am înţeles că nu trebuie nici să ne lăudăm cu veniturile mari, nici să ne plângem de veniturile mici (după caz).
Ceea ce m-a mirat a fost faptul că realizatoarea emisiunii a folosit în mod repetat verbul " a se erija" în moduri absolut stranii.
Prima dată s-a spus cam aşa: "nu ne vom erija să spunem cât câştigăm" .
Puţin mai târziu, doamna realizatoare a continuat cu sfatul  legat de felul în care să reacţionăm dacă cineva ne întreabă cât câştigăm: "vom încerca să ne erijăm în oricare altă discuţiie" - vrând să spună probabil că ar trebui să abatem discuţia spre alt subiect.

Se pare că doamna realizatoare se găseşte într-o confuzie în ceea ce priveşte sensul acestui verb.


El provine din francezul ériger ,care înseamnă:
  • §    A ridica ceva în poziţie verticală  : A erija catargul unui circ.
  • §  A ridica o statuie, un monument cu o anume solemnitate, în onoarea cuiva; a construi:  S-a ridicat o statuie acestui om politic.
  • §  A ridica la un anume rang : A erija un consulat la rang de ambasadă.
  • §  A stabili ceva la un rang superior; a ridica, a institui :  A erija un caz particular la regulă generală.
  • §   A crea o însărcinare, o instituţie, un tribunal.
În franceză există şi forma reflexivă a verbului, 

s'ériger, care înseamnă:

Literar. A-şi da rolul, demnitatea de; a se pune în postura de, a se prezenta drept:  A se erija în reformator.  Sinonim a se impune Engleză to set oneself up as something.

Cum a se plasa (cu de la sine putere)  într-o anumită demnitate sau postură implică o nuanţă negativă, care poate merge de la simplă infatuare până chiar la impostură, verbul este folosit la noi clar în sens peiorativ:

ERIJÁ, erijez, vb. I. Refl. (Urmat de determinări introduse prin prepoziţia „în”)
A-și atribui fără nici un drept o situație, un rol care conferă autoritate, a se da drept..., a voi să treacă drept... (Din fr. ériger) 
Sursa: DEX '09 (2009)

A SE ERIJÁ mă ~éz intranz. A-și atribui fără nici un drept un rol sau o situație care conferă autoritate. ~ în rol moralist. /<fr. ériger 
Sursa: NODEX (2002)

Traducând deci exprimările realizatoarei emisiunii tv, ar trebui să înţelegem că:
  • nu ne vom da calitatea  să spunem cât câştigăm . şi 
  • vom încerca să ne dăm drept (ceva sau cineva)  în oricare altă discuţiie
Nu cred că asta e cea ce voia să spună doamna realizatoare a emisiunii.

Ce să facem atunci când nu suntem siguri de sensurile unui cuvânt?
Păi, ar fi de bon ton  (adoptat ca bonton în româneşte) să nu folosim cuvântul respectiv, înlocuindu-l cu cuvinte pe care le cunoaştem, ca să nu dăm naştere la situaţii rizibile (care provoacă râsul).


marți, 4 noiembrie 2014

TV - imaginea naţiei

Care e ţinuta potrivită pentru dimineaţă, la serviciu?

Vedem pe yahoo France că ţinuta (considerată nepotrivită) a unei prezentatoare meteo la un post francez de televiziune a stîrnit indignarea telespectatorilor francezi.
Despre ce e vorba?
Imaginea cu pricina este difuzată pe Yahoo, după ce a fost intens criticată de francezi pe mediile de socializare .
O cunoscută prezentatoare tv, care este şi scriitoare, actriţă etc, a apărut într-o ţinută considerată nepotrivită cu ora şi cu situaţia .
Deşi mica rochie neagră este considerată o îmbrăcăminte elegantă, ea nu e potrivită la serviciu şi la orele dimineţii, dacă e prea transparentă şi prea scurtă (după cum au apreciat comentatorii de pe yahoo).
Iat-o

Cred şi eu că au fost şocaţi, dat fiind că în general la ei prezentatoarele (inclusiv cele de la meteo, care pot fi văzute mai jos) au ţinute adecvate.
Printre ele este şi doamna ce a fost criticată pentru ţinuta de mai sus.



Dar ce să mai spunem noi, când vedem la orele dimineţii prezentatoare de buletin meteo care arată ca după cum se vede în colajul următor:

Ce să mai creadă copiii noştri?
Şi ce să creadă despre noi străinii care privesc o emisiune tv de la noi?
Pentru că televiziunea este într-un fel şi imaginea naţiei....

joi, 4 septembrie 2014

miercuri, 16 iulie 2014

sâmbătă, 17 mai 2014

Ştirea zilei la tv

La o televiziune comercială de la noi, se deschide programul de ştiri cu evenimentul cel mai important: fiica unui cântăreţ de manele s-a întors de la iubitul ei, acasă! Ei da, asta într-adevăr e o ştire de interes naţional!
După ce marele eveniment a fost relatat cu toate detaliile, au urmat alte ştiri. A doua nu mai ştiu care a fost, dar e locul trei a fost :

Echipa de gimnastică feminină a României a câştigat campionatul european!

joi, 15 mai 2014

luni, 5 mai 2014

marți, 8 aprilie 2014

Televizorul cu noi la masă

Mâncatul în faţa ecranului dăunează grav sănătăţii

Organizaţii internaţionale prevăd înrăutăţirea stării de sănătate a oamenilor în următorii ani


marți, 11 martie 2014

marți, 4 martie 2014

sâmbătă, 27 iulie 2013

Copiii si televizorul

Televizorul afectează dezvoltarea creierului copiilor

Un studiu realizat (acum 5 ani) de un pediatru german asupra 1900 de copii între 5 şi 6 ani a arătat diferenţe foarte mari între copiii care priveau la televizor mai puţin de o oră pe zi şi cei care priveau la televizor mai mult de trei ore pe zi:

marți, 25 iunie 2013

Tigaia minune

Cât costă o tigaie minune

Suntem asaltaţi de reclame agresive la tv, referitor la un tip de tigăi.