Se afișează postările cu eticheta cenzura. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta cenzura. Afișați toate postările

luni, 14 septembrie 2026

Falsificarea istoriei de către Augustus

Cenzura brutală a lui Augustus

„Am fi pierdut însăși memoria odată cu vocea dacă ar fi la fel de ușor să uităm pe cât este să tăcem.” (Tacitus) 

O placă faimoasă, care face parte din altarul Domitius Ahenobarbus din Luvru, numită „Friza de recensământ”


Ne întrebăm uneori de ce anumite evenimente istorice nu apar în scrierile istoricilor din timpul lui Augustus (în special).
Explicația simplă e că Octavianus Augustus a instituit o cenzură drastică asupra oricăror scrieri din timpul său, chiar și asupra scrierilor lui Caesar, pe care pretindea că îl respectă.
 
. „Cenzura” așa cum o cunoaștem astăzi, în special „suprimarea cuvântului scris”,  - inclusiv arderea cărților - a avut loc în mod repetat după ce Augustus a instaurat Principatul.
Istoricii recalcitranți și-au pierdut viețile, iar lucrările lor au fost distruse.

Aulus Cremutius Cordus

Scrisese o operă istorică (intitulată probabil Anale), care acoperea războaiele civile și domnia lui Augustus (până prin anul 18 î.Hr).
El a refuzat să-l glorifice pe împărat ca pe un salvator divin al Romei. În schimb, îl elogiase pe Cassius ca fiind „ultimul dintre romani”, adică dintre ultimii purtători ai idealurilor republicii romane.

Dar Augustus luptase contra lor .
Tratatul lui Cordus a fost scris și citit parțial în timpul lui Augustus, care a ales să nu-i dea importanță.
Dar în timpul lui Tiberius,  puternicul și paranoicul prefect al pretoriului, Sejanus a decis să-l elimine.
Cordius făcuse o glumă la adresa lui Sejanus si asta a fost pretextul pentru acuzatia de trădare și ofensă adusă maiestății împăratului (lex maiestas). A fost prima dată în istoria Romei când un autor a fost judecat penal exclusiv pentru opiniile dintr-o carte de istorie.

Înțelegând că Senatul îl va condamna la moarte din motive politice, Cremutius Cordus a ținut un discurs memorabil în fața judecătorilor, apărând libertatea de exprimare a istoricilor.
A părăsit sala și s-a sinucis prin înfometare, în anul 25. (Acest mod de sinucidere, desfășutat pe o perioadă mai lungă ar fi dat posibilitatea unei iertări venite din partea împăratului, dar asta nu s-a întâmplat). 

Senatul a ordonat ca toate exemplarele operei sale să fie strânse de edili și arse public.
Totuși Marcia, fiica lui Cordus a ascuns o copie a manuscriselor.

Caligula a ridicat interdicția asupra operei lui Cordus , crezând probabil că de fapt nu mai există nici un exemplar din ea. Dar totuși opera lui a putut fi citită în secolul I, dar s-a pierdut apoi.
Tacitus a descris procesul lui Cordus.

Cordus relatase cum Octavian fusese un lider de facțiune nemilos , semnând liste uriașe de proscripții.
De asemenea, el denunțase că „Restaurarea Republicii” proclamată de Augustus (Res Publica Restituta) fusese doar o propagandă mincinoasă , de vreme ce el păstra controlul absolut asupra armatei și finanțelor. 


 res publica restituta — „Republica restaurată” — era o autocrație susținută de armată. 
Titus Labienus 
Titus Labienus, orator și istoric (nu fostul ofițer al lui Caesar) a scris critic despre comportamentul lui Octavian in timpul războaielor civile, dar cărțile lui au fost arse în mod public, în urma unui decret special.
Cenzura lui Augustus a fost atat de eficientă, încât marii istorici ce mai târziu (Ca Dio Cassius și Appian) au fost obligați să lucreze cu istorii parțiale, deja „curățate”de aparatul imperial, fiind nevoiți să citească printre rânduri pentru a restabili cât de cât adevăratele întâmplări.
 Titus Labienus a fost atât de disperat față de distrugerea muncii sale, încât a dispus să fie zidit de viu în mormântul familiei sale.
(Seneca cel Bătrân a explicat motivul alegerii acestui fel de a se sinucide: se temea că trupul său va fi profanat postmortem, adică nu va fi incinerat , ci lăsat în voia animalelor sălbatice, așa că s-a asigurat că își va dormi somnul de veci alături de strămoșii săi)
Titus Labienus istoricul era probabil nepotul de frate sau fiul fostului  general al lui Caesar Titus Labienus. Acel Labienus l-a secondat cu succes pe Caesar , dar a trecut în tabăra lui Pompei după trecerea Rubiconului de către Caesar. Caesar a acceptat opțiunea deschisă a lui Labienus și i-a trimis toate bagajele pe care acesta le lăsase în tabără. Labienus a condus apoi armatele optimatilor împotriva lui Caesar, sfârșind prin a muri în luptă la Munda.
Urmașul său, istoricul Titus Labienus era un republican convins și  ataca deschis noul regim , fiind poreclit Rabienus („Turbatul”) .
În jurul anilor 6-8 regimul lui Augustus a decis să-l reducă definitiv la tăcere. Senatul controlat de împărat a votat o sentință fără precedent în istoria Romei: arderea publică a tuturor cărților sa istorie ale lui Labienus.
Seneca cel Bătrân a scris:
„Mă întrebați despre Titus Labienus […]. Avea o asemenea franchețe încât depășea orice limită și, întrucât ataca oameni de toate clasele sociale, își câștigase porecla de „Rabienus”. Cu siguranță avea un suflet mare, în ciuda viciilor sale, și impetuos ca inteligența sa, el care, în mijlocul unei păci atât de absolute, nu-și lepădase încă spiritul pompeian. Pentru prima dată, o pedeapsă nemaiauzită a fost concepută împotriva lui: dușmanii săi, de fapt, au obținut ca toate cărțile sale să fie arse […]. Nu a putut tolera insulta și nu a vrut să-și supraviețuiască operei: a ordonat să fie dus la mormântul familiei și închis acolo, temându-se evident că focul dat faimei sale va fi refuzat în schimb corpului său; cu propriile mâini nu numai că s-a sinucis, dar s-a îngropat. Îmi amintesc că odată, în timp ce citea public Istoriile sale, a rulat o mare parte din sul, spunând: „Lucrurile pe care le las aici vor fi citite după moartea mea.”
Cassius Severus, elevul său învățase opera istoricului și, după moartea acestuia, a declarat că pentru a distruge opera lui Titus Labienus era necesar să-l ardă și pe el: nu întâmplător, Severus a fost închis de Augustus în Creta, apoi la Serifos, unde a și murit în anul 32. 
Cu mulți ani mai târziu Caligula a ridicat cenzura asupra cărților lui Labienus -în anul  38. Deci după cel puțin 30 de ani de la interzicere, când ar mai fi fost câteva  exemplare ascunse, care au fost scoase la iveală .(Cum a scris Seneca cel Bătrân) . Dar textele fuseseră în majoritate distruse. Descendenții lui Labienus au putut avea cariere politice, dar istoria lui a fost pierdută. 
Istoricii de mai târziu i-au lăudat stilul lui Labienus, dar nu au reprodus lucrările.

Publius Ovidius Naso

Exilarea lui Ovidiu a rămas un mister.
Ovidiu a fost iertat de pedeapsa capitală cu condiția să nu destăinuie niciodată motivul pentru care a fost exilat.
Nici elegiile scrise de poet (Tristia) în care își deplângea soarta , nici Epistulae ex Ponto - scrisorile adresate prietenilor de la Roma și soției lui, în care cerea intervenții pe lângă familia imperială pentru iertarea lui , nu i-au adus grațierea. Nici după moartea lui Augustus, ceea ce face să credem că Livia era cea cea interesată în păstrarea faimosului secret.
Ovidiu a scris și IBIS, un poem satiric plin de blesteme violente adresate unui fost prieten de la Roma, care îl trădase.
Desigur secretul nu era reprezentat de scrierile cu tentă sexy ale poetului, pentru că ele erau cunoscute de toată lumea.
Ovidiu a scris că vina lui a fost că a avut ochi și a văzut o greșeală, comparându-se cu Acteon, care o văzuse pe Diana goală. O aluzie la Livia?
Cu un an înainte de exilarea lui Ovidiu, în anul 7 , ultimul fiu al lui Agrippa și al Iuliei, Agrippa Postumus a fost acuzat de conspirație și exilat pe o insulă pustie.
Conspirația unui adolescent?
Poate că totul fusese înscenat de Livia?
Altă ipoteză ar fi că Iulia cea Tânără (nepoata lui Augustus) , care a fost și ea exilată în anul 8 (sub acuzația de adulter) s-ar fi căsătorit în secret cu senatorul Decimus Iunius Silanus (ce a fost catalogat oficial drept amantul tinerei Iulia) , iar Ovidiu ar fi fost martor.
Iulia cea Tânără și Silanus ar fi avut un copil, care a fost abandonat pe munte din ordinul lui Augustus.
Dar Silanus a fost iertat de Tiberius, , în timp ce Ovidiu-nu.

Secretul era probabil altul.

Era vorba probabil despre secretul eliminării rivalilor la domnie ai lui Tiberius: urmașii oficiali ai lui Augustus.

Istorici antici ca Tacitus au suspectat că Livia a orchestrat eliminarea sistematică a nepoților de sânge ai lui Augustus: Gaius, Lucius și apoi Agrippa Posumus.
Ovidiu ar fi putut să fie martor- fără să vrea- la o manevră secretă, o înscenare sau o discuție privată a Liviei prin care se punea la cale compromiterea Iuliei și a lui Agrippa Postumus , iar asta ar fi putut submina legitimitatea domniei lui Tiberius.
Apoi, după moartea lui Augustus în anul 14, au existat zvonuri puternice că Livia l-ar fi otrăvit temându-se că el voia să-l readucă din exil pe Agrippa Postumus.

Tacitus a scris în lucrarea sa monumentală Analele  (care încep din anul 14) cum Livia a fost o „mamă vitegă fatală pentru statul roman” (noverca Italiae).

Tacitus explică limpede cum Livia a curățat drumul pentru fiul ei Tiberius.
El a scris că moartea tinerilor Gaius și Lucius Caesar nu au fost simple accidente sau boli, ci rezultatul „uneltirilor Liviei”. Iar după exilarea lui Agrippa Postumus, Tacitus a notat că Livia a reușit să otrăvească mintea lui Augustus  prin calomnii, făcându-l pe împărat să-și izoleze ultimul nepot de sânge.
Tacitus a descris că primul act oficial de după moartea lui Augustus a fost ordinul de asasinare a lui Agrippa Postumus, pe insula pe care era deținut.
„Un centurion cu inima împietrită l-a omorât cu greu, deși fusese luat prin surprindere și era neînarmat”

Tiberius a pretins că ordinul fusese dat de Augustus, dar se înțelege că Livia a fost adevărata autoare, cu știința lui Tiberius.

Dacă Ovidiu ar fi fost martor în anul 8 la comploturile urzite de Livia, asta ar fi fost dovada lipsei de legitimitate a domniei lui Tiberius.

Iulius Caesar îmbrățișase anterior libertatea de exprimare, alegând să contracareze criticile prin publicarea de replici, mai degrabă decât prin aplicarea cenzurii. Chiar și în timpul său, lucrările critice împotriva lui Caesar și a familiei sale, precum cele ale lui Bibaeulus și Catullus, circulau liber. Cu toate acestea, Augustus a modificat treptat această toleranță, mai ales pe măsură ce criticile anonime și pamfletele incendiare au câștigat popularitate. Inițial, Augustus a încercat să contracareze aceste atacuri cu răspunsuri publice, dar, considerându-le ineficiente, a ordonat în cele din urmă ca publicațiile anonime să fie pedepsibile, o măsură amplă care a ascuns scopul său principal de a reduce disidența antiimperială. 

 De exemplu, s-a ocupat de Cassius Patavinus, un critic deschis, impunându-i o amendă și exilul, în loc să-l transforme într-un martir politic.

„Este suficient să avem puterea de a-i împiedica să ne facă vreun rău.” l-a sfătuit Augustus pe Tiberius

Un caz notabil a fost cel al lui Anaxilaos, un filosof tesalian priceput în magie, care a fost exilat din Roma, probabil pentru că și-a exprimat opinii antimonarhice.

Cassius Severus, un alt republican vocal, s-a confruntat cu exilul și și-a văzut scrierile arse. Severus a continuat să scrie cu sfidare chiar și în exilul din Creta

Tacitus a remarcat că sfârșitul Republicii nu a fost jelit: „Provinciile nu aveau nicio obiecție față de noua stare de fapt [imperiul]. Căci nu aveau încredere în imperiul senatului și al poporului din cauza rivalității dintre cei mai puternici oameni și a lăcomiei magistraților, împotriva cărora legile nu oferă nicio protecție, deoarece aceștia erau corupți prin violență, ambiție și, mai ales, prin luare de mită.”




marți, 28 februarie 2017

Lupta contra dezinformarii sau cenzura


caricatura de pe www ben-vautier com


În apropiere de alegeri, Republica cehă ia măsuri contra dezinformărilor
Praga — Republica cehă s-a dotat cu un organism anti-dezinformare în apropierea alegerilor legislative și prezidențiale, în timp ce Moscova e acuzată de NATO și de UE că lansează campanii de dezinformare pentru a influiența politica altor țări. 

Centrul de luptă împotriva amenințărilor hibride  (CTHH) a fost inaugurat la începutul anului , în Republica cehă. 

« Una dintre sarcinile centrului este aceea de a demasca eventuale atacuri îndreptate împotriva alegerilor libere », a subliniat ministrul de Interne , Milan Chovanec.

Organismul respectiv, la care lucrează peste douăzeci de specialiști, se ocupă - printre altele - cu analizarea nivelului de pericol prezentat pentru securitatea națională de informațiile false și propunerea de contra-măsuri. 
Alegerile legislative se vor desfășura în Cehia în octombrie, iar alegerile prezidențiale în ianuarie 2018. 

« Un stat responsabil trebuie să reacționeze la informațiile false, ca și la atacurile cibernetice, din ce în ce mai numeroase  », a spus primul ministru ceh , Bohuslav Sobotka.

« Nu ne putem preface că nu suntem la curent cu eforturile desfășurate de către o putere străină», a adăugat el în fața presei, evitând să numească o anumită țară.

Riposta împotriva propagandei care generează panică 

Conform generalului ceh  Petr Pavel, Șeful Comitetului militar al NATO, care a luat cuvântul recent la conferința  Stratcom, la Praga, propaganda rusă dorește să  « provoace panică și frică », folosind o  « vastă gamă de mijloace » în serviciul unei  « propagande sofisticate împotriva țărilor membre în NATO ».

Generalul Pavel a repetat aceste afirmații în media din Germania, țară ce va avea de asemenea alegeri în acest an.

Pentru ministrul ceh al Apărării Martin Stropnicky, campaniile de dezinformare reflectă o  « rea intenție de a provoca tensiune, incertitudine și frică printre oameni  ».

Ministrul a reacționat astfel la recenta propagare a unor afirmații false cum că soldați germani desfășurați de NATO în Lituania ar fi comis un viol.

Raportul anual al serviciului de informații ceh BIS publicat la sfârșitul anului 2016 pomenește de asemenea de tentativele de a « slăbi potențialul de informație  [al Republicii cehe] prin intermediul infiltrării mass-media și a internetului și printr-o distribuire masivă de propagandă și de dezinformare către Statul rus  ».

Un pericol real

Pericolul de a vedea alegeri influiențate de dezinformare este  « real », estimează Jakub Janda, adjunct al directorului grupului de reflexie  Valori europene, în interviul realizat de  AFP.

Există vreo 40 de site uri wb în limba cehă, cum ar fi  www.skrytapravda.cz (« adevăr ascuns ») sau www.ac24.cz, care difuzează informații  « false sau exagerate » și a căror activitate poate fi deseori atribuită Rusiei- conform spuselor sale. 

Oameni politici pro-occidentali cehi sunt  « atacați » de către aceste site-uri , iar alți politicieni sunt « glorifiați » pentru atitudinea lor pro-Kremlin, a constatat dl.  Janda.

« De asta aceste site-uri îl susțin pe președintele Milos Zeman și partidele de opoziție de obediență comunistă sau de extremă dreaptă  », a analizat el.

Având în mod obișnuit atitudini anti-migranți, proruse și prochineze, dl.  Zeman, ales la începutul lui 2013 pentru primul său mandat, a acuzat noul centru că ar fi  un « organ de cenzură ».

După dl. Janda, o bună parte dintre informațiile propagate de către aceste site-uri sunt fabricate de către cehi, deseori apropiați ai vechiului regim totalitar răsturnat în  1989, și care sunt astăzi  « frustrați » de apartenența țării lor la structurile occidentale. 



După un sondaj al agenției STEM, cel puțin 25 % dintre cehi preferă aceste site-uri  « alternative » mass-mediei clasice. 

« Trebuie să fin capabili să aducem explicații ca răspuns la dezinformări. Trebuie să reacționăm în minutul sau în ora (Nous devons être capables d’apporter des explications en réponse aux désinformations. Il faut réagir dans la minute ou dans l’heure [apariției dezinformării] altfel e degeaba », a subliniat dl. Chovanec, cu ocazia inaugurării CTHH.

Centrul folosește un cont Twitter pentru a informa publicul și a-i arăta imagini manipulate. 

Experții săi au fost primii care au descoperit un video difuzat pe plan mondial, care ar fi arătat  « migranți islamici » în timpul unei tentative de viol  « undeva în Europa », și care arăta de fapt o pragheză agresată de către compatrioții ei vânzători de droguri. 



Dezmințirea acestei tentative de intoxicare de origine necunoscută a fost unul dintre primele succese ale noului organism. 

Război hibrid 

Astfel de preocupări sunt vizibile și în state ca SUA, Franța, Germania, Elveția și altele.

În Germania

În Germania, la nouă luni de alegeri, serviciile de informații germane au notat o creștere a atacurilor de cybercriminalitate împotriva Republicii federale (conform letemps.ch). Berlinul vede în ele tentative ale marelui vecin din est  (sau ale extremei de dreapta, care ar fi în legătură cu acesta) de a influiența votul din septembrie. Se citează exemplul unei informații false despre o politiciană care ar fi luat apărarea unui violator și asasin refugiat afgan. În luna mai a anului trecut serviciile de informații germane acuzaseră guvernul r us că ar conduce campanii internaționale de atacuri cibernetice cu scop de spionaj și de sabotaj, vorbind de un « război hibrid » orchestrat de « 7 până la 11 ani », cu folosirea a circa 10000 de hackeri. Ministrul german de interne a avertizat și împotriva unor atacuri asupra infrastructurilor țării, cum ar fi centrale nucleare, rețele de telefonie mobilă și chiar spitale, victime ale unor programe informatice care cer răscumpărări. Astfel de viruși informatici blochează datele personale și le cifrează, cerând apoi proprietarului sume de bani pentru deblocarea lor. « numărul acestor atacuri a crescut de 55 de ori în 2016, în Germania» a spus ministrul de Interne german. 
Bundestag a investit masiv pentru infrastructuri informatice mai sigure, în ultimele 18 luni. Au fost de asemenea atenționați salariații în privința schimburilor de mail-uri și a folosirii USB-urilor. Au fost făcute și presiuni asupra Facebook, ce a declarat că dorește să lanseze o inițiativă pentru a lupta contra dezvoltării de știri false prin rețeaua sa germană.

Facebook a ales să solicite organizații specializate în „fact-checking”, adică în verificarea informațiilor publicate (în acest caz-pe rețeaua de socializare)

Luptă contra dezinformării sau cenzură?

Există însă și voci care spun că aceste măsuri de „luptă împotriva dezinformării” ar fi de fapt o nouă formă de cenzură.
Comentatorul Michel Garrote a scris că „Pentru Angela Merkel a lupta împotriva « discursului urii » constă în a lipsi de legitimitate orice critică a politicii de imigrație a guvernului....În clar, în Germania este acum criminal orice atrage atenția asupra consecințelor politicii guvernului asupra migrației”.(conf. lesobservateurs ch) 

În Franța

În Franța, Le Monde și echipa sa de „decodori” au lansat marțea trecută programul informatic Decodex, care categorisește aproape 600 de site-uri  franceze, engleze, americane și germane în 5 categorii :  de încredere (culoare verde- cum ar fi de exemplu Le Monde), prea puțin de încredere (portocalii) , neverificabil (gri- cum ar fi de exemplu Wikipedia), informații false (roșu) și parodice (albastru). Decodex ar putea fi folosit și ca motor de căutare, dar și ca extensie care să arate o notificare privind culoarea (încadrarea) site-ului pe care utilizatorul ar vrea să-l acceseze.  Același program informatic va oferi călăuzire și prin Messenger (serviciul de mesagerie al Facebook).